RELATOS – CASO KARLAN

UNA INOCENTE VICTIMA DE LA DISPUTA ENTRE HERMANOS.

SERENA

En el verano de 2001, Serena Karlan de 30 años de edad,  estaba ocupada lanzando su primera carrera real en el competitivo mundo de bienes raíces de la ciudad de Nueva York. Luego, el 11 de septiembre de 2001, los ataques terroristas calamitosos impulsan un cambio en sus planes. El 16 de octubre, ella vuela para reunirse con su amante desde hace mucho tiempo en un viaje en barco a través del Pacífico Sur. Casi un año después, desaparecen misteriosamente.

A lo largo de sus viajes, Serena y su madre, Gael Karlan, hablan el uno al otro a través del teléfono satélite. También por correo electrónico al menos una vez, y hasta tres veces por semana. Pero, después de no saber de su hija durante casi dos meses, Gael se preocupó. Ella le pide a su marido localizar a Serena. Su primera llamada pasa al asistente personal del novio de Serena, Kevin Porter,  – retirado basquetbolista de la NBA Brian Williams, también conocido como Bison Dele.

Por más de diez años, Bison y Serena tuvieron una relación se separaron y volvieron nuevamente así que florece una relación tierna y comprometida después del 9/11. Serena es una de las pocas personas en la vida de Bison que nunca pide nada ni pretende aprovecharse de su fama como estrella del baloncesto de varios millones de dólares. Tal vez es por eso que después de estar lejos de un nuevo contrato lucrativo en la NBA, Bison buscó una relación más profunda y la invitó a navegar con él desde Nueva Zelanda a través de las islas de la Polinesia Francesa a Hawaii.

Después de pasar 6 meses de felicidad juntos, su romántico viaje de repente se vuelve tenso cuando el 2 de mayo de 2002 – un par de semanas antes de que estén por salir de Auckland, Nueva Zelanda, para navegar a Tahití –  Kevin Williams aka Miles Dabord distanciado hermano mayor de Bison, aparece inesperadamente en el barco de Bison. Desempleado y casi en bancarrota, Miles ha abandonado todas sus posesiones nuevamente en Palo Alto, California para tratar de arreglar su relación con Bison.

Cualquiera que conozca bien a Bison, también conoce la relación entre los hermanos que fueron a menudo tensas. De  Patrick Byrne amigo de Bison dice que Miles juzgaba sus negocios negocio y fracasos en su carrera contra el criterio del éxito de su hermano menor. Patrick dice que a pesar de que Miles era muy celoso, con frecuencia se benefició de un generoso apoyo financiero de Bison. Durante una conversación telefónica poco después de la aparición de Miles en Nueva Zelanda, Patrick pudo oír el exceso de estrés en la voz de Bison. En otra llamada de teléfono, Serena le dice a su madre Gael que todos en el barco en el puerto de Auckland se han visto obligados a llevar a Miles.

Después de tres semanas en el puerto, el barco finalmente sale de Auckland con destino a Tahití el 29 de mayo de 2002. Pero Bison y Serena no están a bordo. En su lugar, vuelan por delante de la embarcación para escapar de un largo viaje con Miles, dice Byrne. Al día siguiente, la madre de Miles supuestamente recibe un correo electrónico de Bison que los hermanos están tratando de arreglar su relación. Esto es al parecer su último correo electrónico de Bison.

Dos semanas más tarde, Bison le habla a su asistente, Kevin Porter, de un bungalow que el había alquilado junto a la playa con Serena en Tahití. Bison dice que está preocupado por el comportamiento errático y desesperado Miles. Una semana después, Miles llega a Tahití en el velero para reencontrarse con Bison y Serena. El trío pasa las próximas dos semanas preparándose para un largo viaje a Honolulu. Luego, el 06 de julio 2002 zarparon. Los tres son guiados por el capitán del barco, Bertrand Saldo.

Al día siguiente, Serena y Kevin Porter hablan por teléfono. Ella dice que el grupo está bien. Entonces Kevin de repente pierde la llamada. Sin embargo, no está preocupado porque el teléfono satélite cae regularmente debido a la mala recepción. No tiene idea de que esta llamada caída fue la última vez que alguien supo de Serena y Bison.

Después de un total de ocho semanas sin contacto de su hija, Gael le dice a su marido: “Yo sé que hay algo mal”. El 30 de agosto de 2002, entran en contacto con Kevin Porter. Kevin dice que él también está preocupado porque se acaba de saber que, extrañamente, Bison ha escrito un cheque por $ 152,000 a un vendedor de monedas de oro en Phoenix, Arizona. Kevin es la única persona que no sea Bison autorizada para retirar dinero de la cuenta bancaria – y sabe que Bison nunca realiza una transacción sin su conocimiento. Kevin habla con el vendedor de monedas de oro en Phoenix y descubre el número de teléfono asociado con el cheque es de Miami, Florida. Él llama y un mensaje de voz identifica el número como perteneciente a Bison Dele. Pero Kevin se sorprende al escuchar la voz en el mensaje. La voz pertenece a Miles Dabord.

El 3 de septiembre, el distribuidor de moneda notifica a Kevin que la persona que dice ser Bison tiene previsto recoger las monedas de oro en persona de dos días después. Un día más tarde, Kevin y Brian vuelan a Phoenix. Notifican a la policía de Phoenix de la actividad ilegal posible y una operación encubierta se preparó para el día siguiente.

En la tarde del 5 de septiembre de 2002, diecinueve policías convergen como el compradores para ver quien llega a recoger las monedas de oro. Es Miles Dabord. Como él firma a nombre de su hermano, es detenido por falsificación. En él encuentran pasaportes y tarjetas de crédito de Brian. Al ser interrogado, Miles afirma que Bison y Serena están en problemas y lo han enviado para recuperar las monedas en su nombre. Su única pretensión es que Kevin Porter también esté consciente de la situación. Pero Kevin no sabe nada de esto. Miles se niega a revelar más información, insistiendo en que Kevin debe confiar en él por el amor a Bison y Serena. Sorprendentemente, los policías de Phoenix liberan a Miles. Ellos piensan que el comportamiento de Miles es consistente con un secuestro para pedir rescate – un escenario plausible basado en la fama de Bison.

Al día siguiente, 6 de septiembre de 2002, Miles vuela a Palo Alto, California, donde convence a su novia que lo llevara a la frontera mexicana. Durante el viaje, Miles supuestamente le revela su versión de lo sucedido a Bison y Serena. Su novia dice que comenzó con una pelea entre los dos hermanos en la cubierta del barco, que el capitán trató de romper. La novia además, dijo que Serena saltó sobre la espalda de Brian, y el capitán le dio un puñetazo en la cara accidentalmente y su cabeza en un objeto – matándola instantáneamente. Miles supuestamente explica que el capitán del barco, insistió en informar de la muerte a las autoridades, pero Bison golpeó al capitán en la cabeza con una llave inglesa – matándolo. Miles supuestamente alega, además, que el hermano Thathis quería decirle a las autoridades que las muertes fueron accidentales. Pero Miles dice que pensaba que no había manera y que nadie les creería. Miles presuntamente confiesa a su novia que como el desacuerdo se convirtió en un pleito físico, él sacó un arma que mantenia en el barco por protección – y disparó a Bison. Miles supuestamente dice que él los ató y los tiró por la borda.

La novia de Miles dice que encuentra esta historia increible. Después de que Miles se dirige hacia la frontera con México, ella informa todo al FBI. Una cacería internacional contra Miles comienza. Debido a la preocupación por Bison, Patrick Byrne comienza su propia investigación, obtiene el número del teléfono celular de Miles, y luego le dice al FBI que ha ofrecido Miles dinero del rescate para asegurar Bison y la libertad de Serena. Pero cuando Miles se entera de la cooperación de Patrick con el FBI, se desespera. Durante un período de dos días  él llama su madre, alegando que a pesar de que no hizo nada malo, no quiere entregarse.

El 10 de septiembre de 2002, según Patrick Byrne acuerdan encontrarse con Miles en Tijuana, la madre de Miles recibe un mensaje entre lágrimas de su hijo en su contestador automático. Simplemente dice: “Yo no lo hice, mamá”, y cuelga. Esta es la última vez que alguien escuchó a Miles. Tres días más tarde, Patrick se entera de que fue encontrado inconsciente en una playa mexicana, sin identificación. Las autoridades mexicanas lo transfieren a un hospital de San Diego, donde muere de una sobredosis de insulina.

Sin Miles, la verdad sobre de lo que pasó con Serena y Bison nunca se supo. Kevin Porter y Patrick Byrne amigos de Bison no pueden creer esto y se lamentan, con el deseo que podrían haber hecho algo para detenerlo. Y para la madre de Serena, Gael, el dolor de perder a su único hijo es tan real hoy como lo fue cuando por primera vez se dio cuenta de que algo andaba mal. Ella considera que Serena es la víctima más inocente de todos – atrapados involuntariamente en medio de una batalla entre los dos hermanos.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s